Prof. Michael Byram

Michael Byram studierte Sprachen am King’s College Cambridge, promovierte in dänischer Literatur und lehrte anschließend Französisch und Deutsch in der Sekundarstufe sowie in der Erwachsenenbildung. Heute ist er Professor emeritus an der Universität Durham, wo er seit 1980 lehrte, und Gastprofessor an der Universität Luxemburg. Byron war in der Lehrerausbildung tätig und und betrieb Forschungen in den Bereichen Sprachminderheiten sowie Fremdsprachendidaktik. In den 2000er Jahren fungierte er Berater der Abteilung für Sprachpolitik des Europarates. Derzeit ist er an der Arbeit des Europarats zu Kompetenzen für eine demokratische Kultur beteiligt.

Seine Monografie From Foreign Language Education to Education for Intercultural Citizenshipist 2008 erschienen. Zusammen mit Adelheid Hu hat er die zweite Ausgabe der Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning(2013) herausgegeben, die derzeit ins Chinesische und Arabische übersetzt wird. Außerdem ist er Mitherausgeber zweier Werke zur Vermittlung von Fremdsprachen und intercultural citizenship in der Praxis: From Principles to Practice in Education for Intercultural Citizenship (2017) und Teaching Intercultural Competence across the Age Range: from Theory to Practice (2018).

Prof. Xiaomei Zu

Xiaomei Zu ist Professorin am College of Chinese Language and Culture der Nankai-Universität. Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehören Kulturvermittlung, interkulturelle Kommunikation und Spracherwerbsforschung. Sie hat eine Reihe von Aufsätzen zu Kulturvermittlung und interkultureller Kompetenz in Fachzeitschriften wie Chinese Teaching In The World und Language Teaching and Linguistic Studies veröffentlicht.  Das von ihr verfasste Buch Intercultural Communication ist ein Lehrbuch für das Modul Interkulturelle Kommunikation, eines der Kernfächer im Masterstudiengang Chinesisch als Fremdsprache. Außerdem dient dieses Werk als Basislektüre für die Prüfung zum Erwerb des Zertifikats Certificate for Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages.

Xiaomei Zu lehrte an der University of Louisville, der University of South Florida und der University of Emory. An Konfuzius-Instituten in den Vereinigten Staaten, Spanien, Portugal und Thailand bildete sie lokale Chinesisch-Dozenten aus. Auch im Auftrag von Hanban ist Xiaomei Zu regelmäßig tätig: Sie hält Vorträge und leitet Trainings im Bereich interkulturelle Kommunikation für Chinesisch-Dozenten und Lehrassistenten, die im Ausland im Einsatz sind.